Lucy Railton’s ‘Blue Veil’ is a minimalist cello work that blends organic sound with mechanical precision to create a vast, immersive sonic landscape.